Prevod od "tomu nemůže" do Srpski


Kako koristiti "tomu nemůže" u rečenicama:

Vždycky si je vysním tak dokonalé, že realita se tomu nemůže rovnat a já jsem zklamaný.
Uvek ih previše razraðujem u glavi, da nikad ne uspeju da ispune moja oèekivanja, i na kraju završim razoèaran.
Kdo zná jeho neštěstí, tomu nemůže být jeho osud lhostejný.
Svako ko zna za njegovu nesreæu, pokazuje oseæanje i brigu.
Mohu vás ujistit, komisaři, že nás k tomu nemůže přinutit... ani Lokai, ani vy.
Uveravam vas, komesare, da naše umove neæe isprati ni Lokai, a ni vi.
A kvůli tomu, nemůže tohle léto přijímat žádné hosty.
Ali, nastavnièe... - I zato ovog leta neæe primati goste.
Věděl že už proti tomu nemůže nic udělat.
Znao je da se nemože ništa više uraditi.
Přeci kvůli tomu nemůže být pořád naštvaná.
Ne može i dalje biti ljuta zbog ovoga.
Tomu nemůže žádný moudrý muž věřit.
Како може мудар човек да верује у ово?
že někdo z venku tomu nemůže rozumět.
Oèigledno da pridošlica ne može da vidi šta to znaèi.
Když se tomu nemůže postavit, tak nemůže.
On ne zna i ne može odluèiti.
Vím, že zítra si mě můj princ vezme a nic tomu nemůže zabránit.
SUTRA ÆEMO SE MOJ PRINC I JA VENÈATI I NE MOŽETE NIŠTA DA UÈINITE KAKO BISTE TO SPREÈILI.
Kvůli tomu nemůže být naštvaná na mámu.
Nema šanse da æe biti ljuta na mamu zbog toga.
Žil jsem na mnoha místech v této zemi,... a nic, naprosto nic, se tomu nemůže rovnat.
Živeo sam na mnogim mestima po državi, i apsolutno ništa ne može priæi ovome.
Co, myslíš že kvůli tomu nemůže pracovat?
Šta, misliš da ne može uopšte da radi?
Tomu nemůže rozumět nikdo víc než Jack.
Niko to ne razume bolje od Džeka.
Nikdo z nich tomu nemůže rozumět.
Niko od njih nikad neæe razumeti.
Chci říct, nikdo tomu nemůže uvěřit, že?
Mislim, niko ne može da poveruje, zar ne?
Ale pokud sama nechceš, nikdo tě k tomu nemůže donutit, ne?
Нико те не може натерати да донираш ако не желиш, зар не?
Nikdo, kdo nebyl až na okraji a nepodíval se za něj, tomu nemůže rozumět.
Nitko tko nije došao do ruba i pogledao preko, ne može shvatiti.
Samozřejmě, že chci, aby byl Luke úspěšnej, ale podle mě ho k tomu nemůže rodič nutit.
Naravno da želim da Luke bude uspešan. Ali mislim da se to ne možeš samo naterati.
Je tak šťastná, že nás tu vidí pohormadě, že tomu nemůže uvěřit.
Tako je sreæna što smo svi opet zajedno da jedva može da poveruje.
Chtěli jsme vědět, jestli k tomu nemůže něco říct, před tím, než to zveřejníme a vyděsíme tak každou turistku ve městě.
Htjeli smo provjeriti zna li išta prije nego javimo medijima i prestrašimo svaku turisticu u gradu.
Dillon tomu nemůže přijít na kloub, tak se na to vyserou.
Dillon ne kuži, tko je to odradio, pa si pomisliše:... "Jebeš ga. To je samo neka od onih stvari."
Jsem na řadě, tahle bomba vybouchne a nikdo z nás tomu nemůže zabránit.
Ja sam na rasporedu i ta bomba je podešena da eksplodira i niko on nas ne može je zaustaviti.
Dr. Kepnerová, já vím, jak podle vás dnešek skončí, ale k tomu nemůže dojít.
Dr Kepner, znam šta mislite da æe se desiti, ali ne može!
Nikdo ho k tomu nemůže nutit, nebo nebude pravdivá.
Niko ga ne može prisiliti, ili to neæe biti iskreno.
Tělo mého strýčka by mělo být doma každou chvíli, a nikdo se k tomu nemůže dostat.
Tijelo mog ujaka bi uskoro trebalo stiæi kuæi, a nitko ne može doæi do njega osim mene.
Přijdeš s tím, když je Vincent pryč, takže k tomu nemůže říct svoje.
Govoriš ovo dok je Vincent u Pasadeni pa ti ne može pružiti otpor. -Ne bih se trebao pravdati Vincentu.
Muž, který odsuzuje vlastní dceru k smrti tomu nemůže rozumět.
Èovek koji osuðuje sopstvenu æerku na smrt to ne bi razumeo.
Někdo jako vy tomu nemůže rozumět.
Neko kao ti ne može to da razume.
1.2903158664703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?